Convérsio sancti Pauli Apóstoli, quæ fuit anno secúndo ab Ascensióne Dómini.

Apud Damáscum natális sancti Ananíæ, qui fuit discípulus Dómini, et eúmdem Paulum Apóstolum baptizávit. Ipse autem, cum Damásci, et Eleutherópoli, alibíque Evangélium prædicásset, tandem, sub Licínio Júdice, nervis cæsus et laniátus, ac lapídibus oppréssus, martýrium consummávit.

« La Conversion de l’apôtre saint Paul, qui eut lieu la seconde année après l’Ascension du Seigneur.

« A Damas, l’anniversaire de saint Ananie, qui fut disciple du Seigneur et baptisa le même apôtre Paul. Après avoir prêché l’évangile à Damas, à Eleuthéropolis et en d’autres lieux, Ananie fut enfin, sous le juge Licinius, frappé et déchiqueté à coups de nerfs de bœuf ; puis, accablé sous les pierres, il termina son martyre. »

Ainsi commence le martyrologe de ce jour. On constate qu’il reflète la succession des faits telle qu’elle figure dans les Actes des Apôtres, au début du chapitre 9, puisque c’est juste après la vision du chemin de Damas qu’Ananie est envoyé par Dieu dans la maison où se trouve Saul, pour le guérir de son aveuglement et pour qu’il soit baptisé. Le martyrologe donne des indications qui ne figurent pas dans les Actes : la précision que cela se passe la seconde année après l’Ascension, et ce que devient ensuite Ananie.

Après avoir été arrêté à Jérusalem, saint Paul citera le nom d’Ananie lorsqu’il racontera aux juifs sa conversion (chapitre 22) : « Or un certain Ananie, homme selon la loi, à qui tous les Juifs demeurant à Damas rendaient témoignage, vint me trouver, et s’approchant, me dit : Saul, mon frère, regarde. Et au même instant je le vis. »

Il y a deux autres Ananie dans les Actes des Apôtres. D’abord celui qui tombe mort devant les apôtres parce qu’il a dissimulé une partie de ce que lui a rapporté la vente de son champ. Puis le grand prêtre devant lequel comparaît saint Paul après son arrestation à Jérusalem (ce grand-prêtre Ananie sera assassiné huit ans après par des nationalistes juifs pour le punir d’avoir collaboré avec les Romains.)