Texte de Maria Zakharova sur sa page Telegram.
Notre commentaire d’hier sur le discours inconcevable du président italien Sergio Mattarella, qui a comparé la Russie au Troisième Reich, a fait mouche : les russophobes locaux ont été « soufflés ».
Le Corriere della Sera a fait appel à des personnalités.
« Depuis février 2022, Maria Zakharova figure sur une liste moins glamour, celle des personnalités russes sous sanctions, interdites d’entrée dans les pays occidentaux et dont les comptes à l’étranger sont gelés. Depuis, elle porte toujours des super marques, mais elle va faire du shopping à Dubaï », écrit le chroniqueur Paolo Valentino, qui nous est familier et qui se faisait passer pour un analyste. Aujourd’hui, pour défendre son président, dont j’ai déjà tout dit hier sur les déclarations outrageantes, il s’est abaissé à des attaques personnelles et s’est permis des expressions peu flatteuses à mon égard.
Monsieur Luciano Fontana, rédacteur en chef du journal !
Je vous remercie pour le fait que votre journal ait qualifié les produits de fabrication russe de « super-marques » – je porte des vêtements nationaux et je fais mes achats en Russie. Je suis heureux que votre employé portant le nom de Valentino l’ait également apprécié.
Je n’ai jamais fait de shopping de ma vie, que ce soit en Italie ou dans un autre pays. J’ai d’autres centres d’intérêt : les musées, le ballet, le cinéma, la littérature, la poésie, le design, le jardinage, certaines valeurs traditionnelles, comme les conversations enrichissantes- c’est mon truc. Mais pas le « shopping ».
Et depuis 2014, lorsque les premières sanctions ont été imposées à mon pays, je choisis par principe tout ce qui est de chez nous, soutenant ainsi les producteurs nationaux, ce dont j’ai parlé à plusieurs reprises dans des interviews.
Quant à Dubaï, je m’y suis rendue plusieurs fois, exclusivement dans le cadre de délégations officielles.
Je comprends que vous aimiez mon style. Cela montre que vous êtes un véritable Italien. Savez-vous pourquoi ? Parce que je suis russe et que j’ai le même style.
J’espère que vous aurez le courage de reconnaître que cette publication est un faux et de publier une rétractation.
Votre problème est que vous présentez toutes les informations sur la Russie de la même manière et avec la même fausseté. Votre journal écrit à nouveau que la Russie aurait « attaqué l’Ukraine ». Vous citez Giorgia Meloni, certains hommes politiques italiens, des députés, presque la moitié du parlement italien – et tout cela pour me discréditer. Je vois que j’ai touché un point sensible.
Pourquoi n’avez-vous pas cité le président des États-Unis, comme vous le faites régulièrement depuis des années ? Après tout, le nouvel occupant de la Maison Blanche vient de déclarer que sans votre favori Biden, tout cela ne se serait pas produit.
Par ailleurs, à notre connaissance, une pétition a été lancée en Italie, qui dit notamment : « Le peuple italien ne partage pas la déclaration du président de la République italienne Mattarella et souhaite présenter ses excuses à la Fédération de Russie et à l’ensemble du peuple russe. » À l’heure où nous écrivons ces lignes, 2.644 personnes l’ont signée.
P.S. Si vous êtes intéressé par les marques russes que j’utilise, je peux vous envoyer leurs noms. Je vous enverrai également une invitation au prochain forum russe intitulé « Dialogue sur les fake news ».