Purification de la Sainte Vierge

« Purificátio beátæ Maríæ Vírginis, quæ a Græcis Hypapánte Dómini appellátur. » La Purification de la Bienheureuse Vierge Marie, fête appelée par les Grecs Hypapante du Seigneur, dit le Martyrologe. Hypapante, c’est-à-dire la Rencontre. L’antienne de la procession, Adorna thalamum tuum, est d’origine grecque : c’est le premier apostiche de la fin des vêpres byzantines. L’antiphonaire du Mont-Blandin (vers 800) en donne d’ailleurs le texte à la fois en grec (translittéré) et en latin :

Chathacosmyso thon niphona su Sion Adorna thalamum tuum, Sion coe ipodexe ton basileon Christon et suscipe Regem Christum aspase thyn Mariam amplectere Mariam thyn epuranion phylyn quae est caelestis porta authy bastazi thon Basileon thys doxis ipsa enim portat regem gloria nephyli photos yparchy parthenos novo lumine subsistit Virgo ferusa en chersin Yon proeosforu adducens in manibus filium ante luciferum on labon Symeon en anchales autu quem accipiens Simeon in ulnis suis ekyrixen lais praedicavit populis despotyn authon ene Dominum eum esse Zois ce thanatu vitae et mortis ce Sothyra tu chosmu et salvatorem mundi

Voici cette antienne en latin par le chœur du grand scolasticat des Pères du Saint-Esprit de Chevilly sous la direction de Lucien Deiss (1958) ; en grec par Thanasis Daskalothanasis (suivi des autres apostiches) ; en slavon par les moniales du monastère de Pühtitsa (Estonie), le plus grand monastère orthodoxe des pays baltes, aujourd’hui menacé d’expulsion parce qu’il dépend directement du patriarche de Moscou.

Adórna thálamum tuum, Sion, et súscipe Regem Christum : ampléctere Maríam, quæ est cæléstis porta : ipsa enim portat Regem glóriæ novi lúminis : subsístit Virgo, addúcens mánibus Fílium ante lucíferum génitum : quem accípiens Símeon in ulnas suas, prædicávit pópulis, Dóminum eum esse vitæ et mortis, et Salvatórem mundi.

Orne ta chambre nuptiale, Sion, accueille le Christ notre Roi ; embrasse Marie, la porte du Ciel : c’est elle, le nouveau trône des Chérubins ; elle porte le Roi de gloire, nuée lumineuse portant en la chair le Fils avant l’aurore engendré ; Siméon, le recevant dans ses bras, révèle à tous les peuples qu’il est le Maître de la vie et de la mort, le Rédempteur de nos âmes.

Κατακόσμησον τὸν νυμφῶνά σου Σιών, καὶ ὑπόδεξαι τὸν Βασιλέα Χριστόν, ἄσπασαι τὴν Μαριάμ, τὴν ἐπουράνιον πύλην· αὕτη γὰρ θρόνος Χερουβικὸς ἀνεδείχθη, αὕτη βαστάζει τὸν Βασιλέα τῆς δόξης, νεφέλη φωτὸς ὑπάρχει ἡ Παρθένος, φέρουσα ἐν σαρκὶ Υἱὸν πρὸ Ἑωσφόρου, ὃν λαβὼν Συμεὼν ἐν ἀγκάλαις αὐτοῦ ἐκήρυξε λαοῖς, Δεσπότην αὐτὸν εἶναι, ζωῆς καὶ τοῦ θανάτου, καὶ Σωτῆρα τοῦ κόσμου.

Le gaz russe : un autre record

Les livraisons de gaz russe via le gazoduc TurkStream ont bondi de 27% en janvier par rapport à janvier 2024, à 1,53 milliard de mètres cubes. Record absolu depuis sa mise en service en 2020.

On pourrait penser que c’est logique, puisque des son côté l’Ukraine a fermé le robinet le 1er janvier. Mais l’augmentation n’est que de 2% par rapport à décembre. C’est donc tout au long de l’année que les pays de l’UE ont acheté de plus en plus de gaz russe via ce gazoduc, tout en continuant d’augmenter leurs achats de gaz liquéfié russe par bateau…

La russophobie finlandaise

Une classe de secondaire allait visiter une centrale nucléaire. Mais l’un des élèves finlandais avait aussi la nationalité russe. La direction de la centrale a refusé qu’il participe à la visite parce qu’il pouvait constituer une menace pour la sécurité…

Des juifs qui dénoncent le génocide de Gaza

Un (petit) groupe de Juifs de Londres s’est réuni devant le Cénotaphe, le monument qui commémore les morts des guerres mondiales, le 27 janvier, Journée internationale à la mémoire des victimes de la Shoah, pour protester contre « le génocide qui se déroule sous nos yeux, le génocide de Gaza ».

« Il est extrêmement important pour moi de faire le lien », a déclaré Sonia Linden, fille d’un survivant de la Shoah. Outre le souvenir de l’Holocauste juif, « nous nous souvenons également, en tant que Juifs en particulier, qu’un Holocauste est en cours en ce moment même en Palestine, ce qui nous remplit d’horreur ».

« Cénotaphe signifie ‘tombeau vide’. Et je pense qu’il est particulièrement approprié de se souvenir de ceux qui, pendant l’Holocauste, n’ont pas eu de sépulture, qui sont restés sans sépulture, tout comme nous nous souvenons de ces Palestiniens sous les décombres, des milliers d’entre eux, qui restent sans sépulture aujourd’hui. »

« Nous sommes particulièrement convaincus que l’Holocauste est exploité et que l’antisémitisme est largement exploité pour, je dirais, fermer la porte à de nombreuses personnes qui voudraient soutenir les Palestiniens dans leur lutte et leurs souffrances, de peur d’être étiquetées comme antisémites. Et je fais une distinction très nette entre l’antisémitisme et l’antisionisme. »

Mark Etkind, fils d’un survivant, a décrit le parallèle entre la façon dont la famille de son père a été traitée par les nazis pendant l’occupation de la Pologne au cours de la Seconde Guerre mondiale et le traitement actuel des Palestiniens de Gaza sous l’occupation israélienne. « Mon père était juif en Pologne lorsque la guerre a commencé, et il a été poussé dans le ghetto de Lodz dans les mois qui ont suivi l’invasion nazie, avec sa famille et des dizaines de milliers d’autres juifs. Ils étaient privés de soins de santé, d’eau potable, de nourriture suffisante et, en l’espace d’un an environ, ma grand-mère est morte de maladie, mon oncle est mort de maladie et des dizaines de milliers d’autres sont morts de maladie. » L’Holocauste juif a commencé de cette manière « en tant que processus, et ce que nous voyons à Gaza en ce moment est le début de ce genre de processus, l’extermination du peuple de Palestine. « Pour autant que nous puissions en juger, ils ont assassiné quelque 100 000 personnes. Nous ne savons pas combien d’enfants mourront encore, mais tant que le gouvernement britannique ne cessera pas d’armer Israël et de soutenir ce génocide, qui le saura ? Et je pense qu’il est très important, à l’occasion de la Journée de commémoration de l’Holocauste, de commémorer la souffrance de tous les génocides et de ne pas créer une hiérarchie selon laquelle seuls certains génocides ont de l’importance et d’autres non, ce qui est malheureusement le cas de notre gouvernement. Il n’y a pas de plus grande insulte aux victimes juives et aux autres victimes des crimes nazis que d’utiliser cette souffrance pour justifier d’autres crimes. »

Stephen Kapos déclare : « En tant que survivant de l’Holocauste, à l’occasion de la Journée de commémoration de l’Holocauste, j’exprime mes prières et ma solidarité avec les victimes de l’Holocauste, qui se répète aujourd’hui dans la bande de Gaza. Quiconque a vécu l’Holocauste espère que l’Holocauste ne se répétera pas contre qui que ce soit ». Commentant une photographie montrant des chenilles de chars esquissant une représentation de l’étoile de David sur le sol de Gaza, il dit : « C’est complètement choquant et cela montre que non seulement ils perpètrent un génocide, mais qu’ils le célèbrent en fait, et c’est sadique. »

Trump

Le Pentagone a supprimé le financement du déplacement des militaires qui voulaient avorter mais ne le pouvaient pas parce qu’elles étaient basées dans un Etat qui restreint la possibilité de tuer son bébé. A la suite de l’annulation de l’arrêt Roe contre Wade, le ministère de la Défense avait autorisé les militaires à prendre des congés administratifs pour recevoir ces « soins de santé sexuelle et reproductive » et mis en place des indemnités de déplacement.

Un mémo du Bureau de gestion du personnel (qui chapeaute la fonction publique) a ordonné aux agences fédérales de désactiver toutes les fonctions de courrier électronique qui invitent les utilisateurs à utiliser des pronoms indiquant le genre auquel la personne s’identifie, d’annuler les formations qui ont promu l’idéologie du genre, de s’assurer que les toilettes sont réservées aux personnes de sexe féminin et aux personnes de sexe masculin, et de revoir toutes les descriptions de poste et de supprimer tous les médias qui inculquent ou promeuvent l’idéologie du genre.

Le ministère de l’Education a envoyé une lettre aux établissements d’enseignement primaires, secondaires et universitaires, leur signifiant que les protections du Titre IX ne s’appliquent que « sur la base du sexe biologique ». Le Titre IX est celui qui interdit la discrimination sexuelle. Sous Biden il avait été étendu aux « discriminations de genre ».

Ces mesures sont prises en application des premiers décrets signés par Donald Trump.