Dans la liturgie byzantine ce mercredi est celui de la mi-Pentecôte. Voici le dernier stichère des vêpres, par le hiéromoine Panaretos Philotheitis (1923-1993).
Ὁ δὲ Θεὸς Βασιλεὺς ἡμῶν, πρὸ αἰώνων εἰργάσατο σωτηρίαν ἐν μέσῳ τῆς γῆς.
Ὅτε τὸ μέσον τῆς ἑορτῆς ἐπέστη, ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς ἐπὶ τὸ ἱερόν, καὶ ἐδίδασκε λέγων τοὺς ἀπειθεῖς Ἰουδαίους· ὁ διψῶν ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω, ὕδωρ ζωηρόν αἰώνιον, καὶ οὐ μὴ διψήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα, ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, ποταμοὶ ῥεύσουσιν ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ, καὶ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.
Dieu est notre Roi depuis toujours, au milieu de la terre il accomplit le salut. (Psaume 73)
Quand le milieu de la fête arriva, Jésus monta au Temple et se mit à enseigner, disant aux Juifs : Celui qui a soif, qu’il vienne auprès de moi, qu’il boive l’eau de la vie éternelle et jamais plus il n’aura soif ; celui qui croit en moi, l’Écriture le dit, des fleuves d’eau jailliront de son sein, et il possédera la lumière et la vie.
En savoir plus sur Le blog d'Yves Daoudal
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.