• La collecte.

• L’épigraphe de saint Damase.

• L’ancienne messe propre.

• Dans la Légende dorée.

Le martyrologe romain dit aussi en ce jour notamment :

Areláte, in Gállia, sancti Honoráti, Epíscopi et Confessóris ; cujus vita tam doctrína quam miráculis fuit illústris.

A Arles, en Gaule, saint Honorat, évêque et confesseur, dont la vie fut illustrée par sa doctrine et ses miracles.

Saint Honorat fonda sur l’ile de Lérins qui porte depuis lors son nom un monastère qui devint une pépinière de saints importants, puisque parmi ses premiers disciples on compte saint Hilaire d’Arles, saint Vincent de Lérins, saint Loup de Troyes, saint Eucher de Lyon, saint Fauste de Riez, saint Salvien de Marseille…

Il voulait être ermite sur son île mais il devint l’abbé d’un « immense monastère », au témoignage de Jean Cassien. Et l’évêque de Fréjus l’ordonna prêtre contre sa volonté. Deux ans avant sa mort il fut, par surprise, ordonné évêque d’Arles, qui était alors la capitale des Gaules et de l’empire. Il trouva un évêché regorgeant de richesses, qu’il distribua intégralement, et il garda toujours son habit monastique. Après un dernier sermon à ses amis contre la richesse, il s’endormit et parut sur le point de mourir. On le secoua un peu, et il dit en souriant : « Je m’étonne que, me voyant si bas et sachant combien j’ai été longtemps privé de sommeil, vous ne puissiez seulement me laisser dormir ! ». Puis il se rendormit et mourut paisiblement. Alors une foule accourut à l’évêché : « On aurait dit que tout le monde avait été réveillé par un avertissement des anges », dira saint Hilaire d’Arles, son parent, disciple, successeur et biographe.