Le soi-disant métropolite Doumenko, chef de l’Eglise du pouvoir ukrainien, affirme comme nos modernistes que lorsque l’Église s’adresse aux croyants « dans une langue incompréhensible et sans vie, le lien mystérieux, la compréhension, la confiance et la foi disparaissent ». Car la particularité de cette Eglise est qu’elle a abandonné le slavon pour la langue vulgaire. En imposant le slavon, dit Doumenko, les « conquérants impériaux » russes ont toujours voulu ainsi détruire la foi des Ukrainiens, et même « pendant des siècles » ils ont brûlé la littérature liturgique en ukrainien.

Sic.

L’Association des journalistes orthodoxes ukrainiens, qui rapporte ces propos, remarque que « M. Doumenko n’a pas précisé par qui et quand la littérature liturgique en ukrainien a été utilisée “pendant des siècles” et quand elle a été brûlée. »

Forcément, puisqu’il n’y a jamais eu de langue liturgique ukrainienne… autre que le slavon d’Eglise, qui est né grosso modo en Ruthénie, donc en « Ukraine »… Mais au lieu de revendiquer le slavon, Doumenko invente une langue liturgique ukrainienne qui n’a jamais existé, par pure haine russophobe.