Bach, Passion selon saint Jean, Dorothea von Stein, Pablo Casals, Prades 1959. Hors normes.

Es ist vollbracht !
O Trost für die gekränkten Seelen;
die Trauernacht läßt mich die letzte Stunde zählen:

Der Held aus Juda siegt mit Macht,
und schließt den Kampf.

Es ist vollbracht!

*

Tout est accompli !
Ô consolation pour les âmes souffrantes ;
la nuit funèbre me fait compter la dernière heure:

Le héros de Juda triomphe avec puissance,
et termine le combat.

Tout est accompli !