« L’homme russe a deux grandes valeurs dans la vie : la première – céleste – est la foi en Dieu, la seconde – terrestre – est l’amour de la patrie. Et tant que cela sera vrai, la Russie sera immortelle. »

Nikita Lovitch, auteur-compositeur-interprète, présente ainsi sa chanson Remets-t’en à la patrie. Le clip mis en ligne hier est du réalisateur Vassily Kharkovoy.

Les paroles disent à peu près ceci :

Remets-t’en à la patrie, maman t’a donné la vie.
Confie ta vie à Dieu seul, Dieu s’en chargera, tiens bon.
Ne sois pas orgueilleux, vis avec prudence, nous sommes tous pécheurs.
Dieu est bon et la mère patrie est toujours proche en temps de guerre.

Des vagues noires déferleront, suivies d’une aube revigorante.
Notre tâche est de le gérer avec suffisamment de force, de prières et de victoires.
Et alors nous vivrons une vie de plénitude, des valeurs des gens fidèles.
Des enfants qui jouent, la pelouse près de la maison. Que Dieu bénisse ma Russie.

Que Dieu bénisse ma Russie.

Remets-t’en à la patrie, maman t’a donné la vie…