Le doxastikon des vêpres, au monastère de Docheiarou, du mont Athos, en 2011. Le monastère est dédié aux saints archanges Michel et Gabriel, dont la fête, le 8 novembre, est donc la fête patronale. D’où l’ampleur de la mélodie, qui est de Jacques le Protopsalte, premier chantre de Constantinople vers la fin du XVIIIe siècle.

Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι.
Συγχάρητε ἡμῖν, ἅπασαι αἱ τῶν Ἀγγέλων ταξιαρχίαι· ὁ πρωτοστάτης γὰρ ὑμῶν, καὶ ἡμέτερος προστάτης, ὁ μέγας Ἀρχιστράτηγος, τὴν σήμερον ἡμέραν, ἐν τῷ σεπτῷ αὐτοῦ τεμένει, παραδόξως ἐποπτανόμενος ἁγιάζει· Ὅθεν κατὰ χρέος, ἀνυμνοῦντες αὐτὸν βοήσωμεν· Σκέπασον ἡμᾶς ἐν τῇ σκέπῃ τῶν πτερύγων σου, μέγιστε Μιχαήλ Ἀρχάγγελε.

Gloire au Père au Fils et au Saint-Esprit.
Réjouissez-vous avec nous, toutes les divisions angéliques : car celui qui est votre chef, et notre protecteur, le grand archistratège, sanctifie la présente journée en se montrant de merveilleuse façon dans son temple sacré ; c’est pourquoi, le célébrant comme il se doit, nous lui crions : Protège-nous à l’ombre de tes ailes, archange Michel.