Tropaire

Comme un des piliers de l’Orthodoxie tu soutins dans l’Église l’enseignement d’Athanase, le champion de la vraie foi : proclamant, toi aussi, le fils consubstantiel du père, de l’arianisme tu as préservé l’Occident. Intercède, saint Hilaire, auprès de notre Dieu pour qu’Il accorde à nos âmes la grâce du salut.

Kondakion

Sans ménager tes peines et la sueur de ton front, tu extirpas de ton domaine les ronces de l’hérésie, et comme un bon laboureur, Hilaire, joyeusement en bonne terre tu as semé au souffle de l’Esprit la semence de la vraie foi : arrosée par l’eau vive du Verbe consubstantiel au Père divin, elle a nourri les adorateurs de l’indivisible Trinité.

(Il existe tout un office orthodoxe de saint Hilaire, composé par l’archimandrite Denis Guillaume en 1997.)