Le ministère de la Justice a fait savoir hier que les parents souhaitant donner à leur enfant un prénom comportant un tilde (~) ne seront désormais plus poursuivis. Une instruction en ce sens a été envoyée le 23 janvier (sic, secrètement ?) aux procureurs de Pau (pour les prénoms basques) et de Rennes (pour les prénoms bretons).
Le ministère dit vouloir « respecter les choix individuels » et « ne pas engorger inutilement les juridictions ». C’est surtout que les procédures judiciaires engagées au titre de la circulaire de 2014 ont toutes échoué en appel…
En savoir plus sur Le blog d'Yves Daoudal
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
Ne doit-on pas dire tiltre en français pour désigner ce signe?
J’aimeJ’aime
Ce mot est tellement tombé en désuétude (en plus ce n’est pas joli) qu’il ne figure pas dans le Trésor de la langue française informatisé.
En revanche tilde y figure:
https://www.cnrtl.fr/definition/tilde
Un bel article sur les différentes fonctions du tilde-tiltre au cours de l’histoire selon les langues:
https://www.argedour.bzh/titulus-tiltre-tilde-aux-origines-du-n/
J’aimeJ’aime