Ce jour, le martyrologe romain commence ainsi :

In monte Nebo, terræ Moab, sancti Móysis, legislatóris et Prophétæ.

Sur le Mont Nébo, dans la terre de Moab, saint Moïse, saint Moïse, législateur et prophète.

Mais la liturgie latine ne célèbre pas les saints de l’Ancien Testament. Dans le calendrier byzantin, ce même 4 septembre, on commémore « saint Moïse, le prophète qui a vu Dieu ».

Γνόφον ἄυλον, τεθεαμένος, νόμον ἔνθεον, πλαξὶν ἐδέξω, ὡς θεάμων μυστηρίων τοῦ Πνεύματος καὶ καταπλήξας τὴν Αἴγυπτον θαύμασι, δημαγωγὸς Ἰσραὴλ ἐχρημάτισας. Μωυσῆ ἔνδοξε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἠμιν τὸ μέγα ἔλεος.

Ayant contemplé la ténèbre immatérielle, tu as reçu la loi divine sur les tables, contemplateur des mystères de l’Esprit, et, après avoir terrassé l’Égypte par tes miracles, tu as été le chef du peuple d’Israël ; ô glorieux Moïse, supplie le Christ Dieu de nous accorder la grande miséricorde.