Dans le calendrier byzantin c’est aussi la fête de « notre vénérable père Hilarion le Grand », ou Hilarion de Gaza, dont l’histoire a été écrite par saint Jérôme (et par saint Epiphane). Voici les tropaires de la troisième ode des matines.

Ayant guéri l’enflure des passions, bienheureux Hilarion, par ton ascèse continue tu les fis dépérir en t’écriant : Nul n’est saint comme toi, ô notre Dieu, nul n’est juste comme toi, Seigneur.

Avec le glaive de la tempérance tu as déchiré les tuniques de peau, symboles de la mort et tu as tissé le vêtement du salut en disant au Créateur : Tu es mon Dieu, nul n’est juste comme toi, Seigneur.

Fortifié par l’espérance de l’éternité, Père théophore, tu fus conduit vers Dieu par les mains du bienheureux Antoine ; l’ayant imité, toi-même tu devins un flambeau rayonnant de miracles, vénérable Hilarion.