Ecoutez bien le tout début de la divine liturgie du « lundi du Renouveau », ce matin à la cathédrale de l’Assomption au Kremlin.
On entend d’abord le tropaire de Pâques en grec, puis sa traduction en latin :
Christus resurrexit a mortuis, mortem morte calcavit, et entibus in sepulchris vitam donavit !
En savoir plus sur Le blog d'Yves Daoudal
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
Le blog d'Yves Daoudal 
Lors de l’office de la nuit de Pâques l’évangile lu est le prologue de l’évangile de Saint Jean, en slavon, en grec, en latin au minimum. Et cela me fait toujours impression d’entendre : “In principio erat verbum et verbum erat apud Deum…” et cela me remplit de tristesse en pensant à ce que l’église latine a détruit et même si je sais que le dernier évangile est un ajout relativement récent par rapport à l’histoire dernier l’église.
J’aimeJ’aime