Dimanche, « jour de la Constitution » en Ukraine, Zelensky a prononcé un discours dans la partie haute de la laure des Grottes de Kiev (celle qui a été volée aux moines).

Il y a dévoilé un buste de Mazepa, ce qui est une nouvelle provocation envers l’Eglise orthodoxe qui avait excommunié ce triste héros du nationalisme ukrainien. Et pour faire bonne mesure il a annoncé l’érection d’une statue de Mazepa au centre de Kiev, à l’entrée de l’avenue Chevtchenko (lequel n’avait que mépris pour le multi-traitre Mazepa).

Zelensky a également annoncé qu’il avait déposé au Parlement un projet de loi instituant un « Panthéon national ukrainien », pour honorer toutes les personnalités « qui ont apporté une contribution historique à l’obtention et au rétablissement de l’indépendance, à la construction et au développement de l’État, à la défense de sa souveraineté et de son intégrité territoriale, à la formation de la nation ukrainienne, à l’armée, à la culture, à l’art, à la science et au sport, à l’établissement de la langue littéraire, ainsi qu’au développement de la société civile et de la religion ».

Le ministre polonais de la Défense, Władysław Kosiniak-Kamysz, qui a rang de vice-Premier ministre et qui est donc un membre éminent du gouvernement pourtant ultra-européiste et ukrainomaniaque de Donald Tusk, a commenté :

« La Pologne adoptera une position ferme et exigera que l’Ukraine renonce à glorifier les dirigeants du mouvement nationaliste ukrainien. Nous ne pouvons pas vénérer ceux qui sapent la coopération européenne. Personne ne nous dictera comment voter sur la question de l’adhésion d’un pays à l’UE. »

Car évidemment tous les dirigeants nazis ukrainiens, voire tous les combattants de la division SS Galicie, seront dans ce Panthéon. Avec d’autres ennemis historiques de la Pologne.

En ce qui concerne Mazepa, on peut rappeler qu’il n’était évidemment pas ukrainien, puisque ni le mot ni la chose n’existait, mais qu’en faire un précurseur ou un constructeur de la nation ukrainienne est en outre une ubuesque absurdité.

Ivan Mazepa (1639-1709) est né dans une famille noble de cosaques dans la République des deux nations (Pologne-Lituanie). Il s’est engagé au service de la Pologne contre la Russie. Puis il a trahi la Pologne et s’est engagé chez les cosaques de l’empire ottoman. Puis il a trahi l’empire ottoman pour se mettre au service de la Russie, et il est devenu le chef des cosaques de Russie après avoir trahi le chef qui l’avait fait monter dans la hiérarchie. Puis il a trahi la Russie pour se mettre au service de la Suède. Après la désastreuse bataille de Poltava (pour la Suède et Mazepa) il s’est réfugié dans l’empire ottoman, où il est mort dans la misère.

Voilà le grand héros « ukrainien » avant Bandera…

Et aujourd’hui le cabinet de Zelensky a demandé au Parlement de voter cette loi aussi tôt que possible, car elle est prioritaire.

*

Je croyais que c’était une mauvaise blague russe, mais ce livre est bien réel. Il est intitulé « La langue proto-ukrainienne dans l’Egypte antique ». L’auteur, le linguiste Oleg Houdobyak, de Kalouch, dans le région d’Ivano-Frankivsk, affirme que les origines de la langue ukrainienne remontent à des civilisations anciennes, dont l’Égypte ancienne, et précèdent les langues indo-européennes. Dans un autre livre, « Evolution de la langue – le proto-ukrainien », il explique que l’ukrainien d’aujourd’hui utilise un vocabulaire venu des proverbes du paléolithique supérieur…

(La preuve que le livre existe – j’ai mis du temps à la trouver… – se trouve en page 52 de ce bulletin de la Bibliothèque nationale d’Ukraine.)