L’original est en couleurs, mais ça ne fait pas le même effet. En dehors de la tache du micro, l’expression est intéressante…
Un air de famille ?
Auteur : Yves Daoudal
Déco psychotique
Dans le bureau de Zelensky, le Kremlin en feu et des soldats ukrainiens à l’assaut de la Russie. Photo publiée par le magazine Time. C’est « un hôpital psychiatrique », dit Maria Zakharova.
Leur Eglise
Près de 500 personnes se sont réunies hier dans l’église Saint-Jean Baptiste de Molenbeek pour un iftar géant. Cette affirmation de l’islam dans une église théoriquement « catholique », un dimanche qui plus est, s’inscrit dans le cadre de la candidature de la ville au titre de capitale européenne de la culture en 2030, Molenbeek for Brussels 2030. Capitale musulmane de l’Europe.
« En organisant un iftar dans une église le premier week-end du printemps, Molenbeek for Brussels 2030 envoie un signal fort : au-delà des croyances et des origines culturelles et sociales, ce qui nous unit est bien plus grand que ce qui nous divise. »
Lundi de la troisième semaine de carême
L’hymne des laudes au temps du carême, par les moniales d’Argentan.
Jam Christe, sol justitiæ,
Mentis diescant tenebræ,
Virtutum ut lux redeat,
Terris diem cum reparas.
Jésus, vrai soleil de justice,
De l’âme ténébreuse éclaire enfin les yeux,
Et fais que des vertus la lumière propice
Y rentre en même temps que le jour en ces lieux.
Dans tempus acceptabile,
Et pœnitens cor tribue,
Convertat ut benignitas
Quos longa suffert pietas.
Nous donnant ces jours favorables,
Imprime au fond des cœurs un sacré repentir :
Ta pitié trop longtemps les a soufferts coupables ;
Par ta bénignité daigne les convertir.
Quiddamque pænitentiæ
Da ferre, quamvis gravium,
Majore tuo munere,
Quo demptio fit criminum.
Fais-nous par quelque pénitence
Obtenir le pardon des plus affreux péchés :
Plus elle sera rude, et plus de ta clémence
Nous bénirons la force et les trésors cachés.
Dies venit, dies tua,
In qua reflorent omnia :
Lætemur in hac ut tuam
Per hanc reducti gratiam.
Ce jour vient, ce jour salutaire
Où par tout l’univers tu fais tout refleurir :
Ramène en ce grand jour au chemin de te plaire
Ceux qu’à toi ce grand jour oblige à recourir.
Te rerum universitas,
Clemens adoret Trinitas ;
Et nos novi per veniam
Novum canamus canticum. Amen.
Qu’en tous lieux t’adore un vrai zèle,
Grand Dieu, dont la bonté nous tire du tombeau ;
Tandis que renaissants par ta grâce nouvelle,
Nous chantons à ta gloire un cantique nouveau.
(Traduction Pierre Corneille.)
En toi se réjouissent, ô Pleine de grâce
L’hymne à la Vierge après la consécration dans la divine liturgie de saint Basile (dimanches de carême), par le chœur des frères du monastère Sainte-Elisabeth de Minsk.
О Тебе радуется, Благодатная, всякая тварь, Ангельский собор и человеческий род, освященный храме и раю словесный, девственная похвало, из Неяже Бог воплотися и Младенец бысть, прежде век сый Бог наш; ложесна бо Твоя престол сотвори и чрево Твое пространнее небес содела. О Тебе радуется, Благодатная, всякая тварь, слава Тебе.
En toi se réjouissent, ô Pleine de grâce, toute la création, la hiérarchie des anges et la race des hommes. Ô Temple sanctifié, ô Jardin spirituel, ô Gloire virginale, c’est en toi que Dieu s’est incarné, en toi qu’est devenu petit enfant celui qui est notre Dieu avant tous les siècles. De ton sein il a fait un trône, il l’a rendu plus vaste que les cieux. Ô Pleine de grâce, toute la création se réjouit en toi. Gloire à toi.
