Traduction d’un article d’Emily Mangiaracina sur LifeSiteNews. (Le mot « tradwives », abréviation de « épouses traditionnelles » en anglais, fait référence à un mouvement américain de femmes qui, à rebours de l’idéologie dominante, revendiquent la fierté d’être femmes au foyer et mères à plein temps.)

Le gouvernement irlandais mène une guerre silencieuse contre les épouses et mères traditionnelles, sous couvert d’une campagne en faveur de « l’égalité » des femmes.

Bien que le média The Journal ait affirmé que cette idée avait été « réfutée », la stratégie du gouvernement irlandais est suffisamment transparente pour quiconque prend la peine de lire ses documents officiels. Ils ne veulent pas, en réalité, que les Irlandaises puissent même écouter ces « tradwives » qui prônent un mode de vie classique : rester au foyer pour s’occuper de ses enfants, de son foyer et de son mari.

Comment le savons-nous ? Le gouvernement l’admet lui-même dans son plan d’action triennal, récemment publié, destiné à mettre en œuvre la « Stratégie nationale pour les femmes et les filles 2025-2030 » — une stratégie qui vise à instaurer « l’égalité des genres ».

Cette Stratégie nationale fustige les « influenceuses tradwives » qui, selon elle, « cherchent à promouvoir des rôles restrictifs et stéréotypés pour les femmes et les filles ». Il dénigre également les « normes patriarcales », lesquelles placeraient les hommes dans le rôle de décideurs et de soutiens financiers, et les femmes dans celui de personnes dédiées aux soins et à l’éducation (comprenez : les mères). Le texte affirme que ces normes « perpétuent des stéréotypes néfastes et restreignent les perspectives de vie », empêchant les femmes de poursuivre certaines carrières ou opportunités économiques, tout en décourageant les hommes de s’impliquer dans les soins à apporter à leurs enfants ou à d’autres personnes à charge.

Il est manifeste que, pour le gouvernement, la valorisation du rôle de mère et d’épouse au foyer est perçue comme quelque chose de néfaste.

En conséquence, le plan d’action 2026-2028, rattaché à cette Stratégie nationale, fixe comme objectif de « réduire l’exposition des individus aux normes et stéréotypes de genre néfastes, y compris dans les réseaux sociaux ».