Le huitième répons des Matines dans l’office franciscain, attribué à saint Bonaventure, puis à Julien de Spire, et devenu le « Répons miraculeux » qui obtient toutes sortes de grâces :
℟. Si quæris miracula,
Mors, error, calamitas,
Dæmon, lepra fugiunt,
Ægri surgunt sani.
* Cedunt mare, vincula ;
Membra, resque perditas
Petunt et accipiunt
Juvenes et cani.
℣. Pereunt pericula,
Cessat et necessitas :
Narrent hi qui sentiunt,
Dicant Paduani.
* Cedunt mare, vincula ;
Membra, resque perditas
Petunt et accipiunt
Juvenes et cani.
Gloria Patri, et Filio,
* et Spiritui Sancto.
* Cedunt mare, vincula ;
Membra, resque perditas
Petunt et accipiunt
Juvenes et cani.
Si vous cherchez des miracles,
la mort, l’erreur, le malheur,
le démon, la lèpre, s’enfuient ;
les malades se lèvent guéris.
* On voit céder la mer, et les chaînes,
jeunes et vieux
retrouver par la prière
l’usage de leurs membres et les objets perdus.
Les dangers s’évanouissent,
le besoin cesse :
à ceux qui l’éprouvent de le raconter,
aux Padouans de le dire.
* On voit céder la mer et les chaînes,
jeunes et vieux
retrouver par la prière
l’usage de leurs membres et les objets perdus.
Gloire au Père et au Fils
et au Saint-Esprit.
* On voit céder la mer et les chaînes,
jeunes et vieux
retrouver par la prière
l’usage de leurs membres et les objets perdus.
