Le monastère Sainte-Elisabeth de Minsk vient de mettre en ligne une vidéo de cinq versions de l’hymne des chérubins, par trois des chœurs du monastère.

0.00 – Le chant znamenny, par le Chœur festif. (Du moins basé sur le chant znamenny monodique, mais d’une polyphonie très élaborée.)

05:25 – Musique d’Irina Denisova, par le Chœur festif.

09:07 – Le chant « Starosimonovsky », par le Chœur festif. (Musique du hiéromoine Victor Vysotsky de l’ancien monastère Simonov.)

13:41 – Pavel Tchesnokov (arrangé pour le chœur patriarcal Sofroniev), par le Chœur des frères et sœurs laïcs.

20:00 – Le chant byzantin (en slavon), par le chœur d’hommes. Superbe.

Nous qui, dans ce mystère, représentons les chérubins et chantons l’hymne trois fois sainte à la vivifiante Trinité, déposons maintenant tous les soucis de cette vie…
Amen. Pour accueillir le Roi de toutes choses, invisiblement escorté par les ordres des anges. Alléluia, alléluia, alléluia.

L’évangile du mercredi des quatre temps était celui de l’Annonciation. L’évangile du vendredi des quatre temps est celui de la Visitation. Avec aux matines le commentaire de saint Ambroise qui se termine ainsi : « Il faut considérer que c’est ici le supérieur qui vient à l’inférieur, pour que l’inférieur soit secouru : Marie vient à Élisabeth et le Christ à Jean. » Ce à quoi fait écho l’antienne du Benedictus : « Dès que la voix de ta salutation est venue à mes oreilles, l’enfant a tressailli de joie dans mon sein, alléluia. »

L’antienne O du jour :

O radix Jesse, qui stas in signum populórum, super quem continébunt reges os suum, quem gentes deprecabúntur : veni ad liberándum nos, jam noli tardáre.

O Racine de Jessé, qui êtes comme l’étendard des peuples, devant qui les rois fermeront leur bouche, et dont les nations imploreront le secours : venez nous délivrer, maintenant ne tardez plus.