Vendredi de la première semaine après l’octave de Pâques

Chaque jour au Benedictus (Laudes) et au Magnificat (vêpres) la liturgie reprend un des éléments de la liturgie pascale. Voici les antiennes des jours de cette semaine où il n’y a pas de fête d’un saint.

Mercredi

Ego sum vitis vera, * allelúia: et vos pálmites veri, allelúia.

Je suis la vraie vigne, * alléluia : et vous les vrais sarments, alléluia.

Quia vidísti me, * Thoma, credidísti: beáti qui non vidérunt, et credidérunt, allelúia.

Parce que tu M’as vu, * Thomas, tu as cru : bienheureux ceux qui n’ont pas vu et qui ont cru, alléluia.

Jeudi

Ardens est cor meum, * desídero vidére Dóminum meum: quæro, et non invénio, ubi posuérunt eum, allelúia, allelúia.

Mon cœur est brûlant ; * je désire voir mon Seigneur. Je cherche et ne trouve pas où ils L’ont mis, alléluia, alléluia.

Misi dígitum meum * in fixúras clavórum, et manum meam in latus eius, et dixi: Dóminus meus, et Deus meus, allelúia.

J’ai mis mon doigt * dans l’empreinte des clous et ma main dans son côté et j’ai dit : mon Seigneur et mon Dieu, alléluia.

Vendredi

Venérunt ad monuméntum * María Magdaléne, et áltera María, vidére sepúlcrum, allelúia.

Marie-Madeleine et l’autre Marie * vinrent au monument pour voir le sépulcre, alléluia.

Post dies octo * jánuis clausis ingréssus Dóminus dixit eis: Pax vobis, allelúia, allelúia.

Huit jours après, le Seigneur étant entré, les portes closes, leur dit : paix à vous, alléluia.


En savoir plus sur Le blog d'Yves Daoudal

Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.

Laisser un commentaire