On fait mémoire du pape et martyr saint Evariste.

Dans le calendrier byzantin c’est la fête du « saint mégalomartyr Démétrios le Myroblyte » (ce dernier mot veut dire que de son corps coule une huile parfumée), ou Dimitri de Thessalonique. Voici l’apolytikion, par l’archimandrite Nicodème Kabarnos.

Μέγαν εὕρατο ἐν τοῖς κινδύνοις, σὲ ὑπέρμαχον ἡ οἰκουμένη, Ἀθλοφόρε τὰ ἔθνη τροπούμενον. Ὡς οὖν Λυαίου καθεῖλες τὴν ἔπαρσιν, ἐν τῷ σταδίῳ θαρρύνας τὸν Νέστορα, οὕτως Ἅγιε, Μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.

Au milieu des dangers, le monde entier a trouvé en toi un puissant défenseur pour mettre en fuite, victorieux Athlète, les païens ; toi qui as abattu l’arrogance de Lyéos et sur le stade encouragé saint Nestor, prie le Christ notre Dieu d’accorder à nos âmes la grande miséricorde.

Lyéos était un gladiateur réputé invincible. L’empereur promit une grande récompense à qui oserait le combattre. Le jeune Nestor descendit dans l’arène et tua Lyéos. L’empereur en colère fit tuer Demetrios qu’on lui avait présenté enchaîné quand il se rendait au stade. La liturgie considère que c’est par la prière de Demetrios que Nestor put tuer Lyéos, comme cela est plus clair dans l’exapostilaire :

De même que jadis par divine grâce tu renversas l’insolent orgueil et la grossière audace de Lyéos sur le stade en fortifiant le vaillant Nestor par la puissance de la Croix, de même par tes prières, victorieux martyr Démétrios, sans cesse fortifie-moi contre les démons et les funestes passions.