De la férie

On fait mémoire du pape et martyr saint Evariste.

Dans le calendrier byzantin c’est la fête du « saint mégalomartyr Démétrios le Myroblyte » (ce dernier mot veut dire que de son corps coule une huile parfumée), ou Dimitri de Thessalonique. Voici l’apolytikion, par l’archimandrite Nicodème Kabarnos.

Μέγαν εὕρατο ἐν τοῖς κινδύνοις, σὲ ὑπέρμαχον ἡ οἰκουμένη, Ἀθλοφόρε τὰ ἔθνη τροπούμενον. Ὡς οὖν Λυαίου καθεῖλες τὴν ἔπαρσιν, ἐν τῷ σταδίῳ θαρρύνας τὸν Νέστορα, οὕτως Ἅγιε, Μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.

Au milieu des dangers, le monde entier a trouvé en toi un puissant défenseur pour mettre en fuite, victorieux Athlète, les païens ; toi qui as abattu l’arrogance de Lyéos et sur le stade encouragé saint Nestor, prie le Christ notre Dieu d’accorder à nos âmes la grande miséricorde.

Lyéos était un gladiateur réputé invincible. L’empereur promit une grande récompense à qui oserait le combattre. Le jeune Nestor descendit dans l’arène et tua Lyéos. L’empereur en colère fit tuer Demetrios qu’on lui avait présenté enchaîné quand il se rendait au stade. La liturgie considère que c’est par la prière de Demetrios que Nestor put tuer Lyéos, comme cela est plus clair dans l’exapostilaire :

De même que jadis par divine grâce tu renversas l’insolent orgueil et la grossière audace de Lyéos sur le stade en fortifiant le vaillant Nestor par la puissance de la Croix, de même par tes prières, victorieux martyr Démétrios, sans cesse fortifie-moi contre les démons et les funestes passions.

*

Lu sur le site de l’Union des journalistes orthodoxes ukrainiens :

Le 25 octobre, une procession a eu lieu à Thessalonique, avec les reliques et l’icône du grand martyr Démétrios de Thessalonique, saint patron de la ville.

Dans la matinée, la liturgie a été célébrée en l’église Saint-Démétrios par le métropolite Chrysostome de Chalcis, entouré de membres du clergé de l’Église de Grèce.

À l’issue de l’office, les reliques du saint ainsi que son icône ont été portées en procession. Dès le petit matin, des pèlerins venus de divers quartiers de la ville et de nombreuses régions de Grèce ont afflué vers l’antique église pour vénérer les saintes reliques et prier.

Les célébrations s’achèveront le 26 octobre par une doxologie officielle, prévue à 11h00 en l’église Saint-Démétrios, en présence du Président de la République.

Le Christ Roi

L’hymne des vêpres.

Te sæculórum Príncipem,
Te, Christe, Regem géntium,
Te méntium, te córdium
Unum fatémur árbitrum.

Scelésta turba clámitat:
Regnáre Christum nólumus:
Te nos ovántes ómnium
Regem suprémum dícimus.

O Christe, Princeps Pácifer,
Mentes rebélles súbice:
Tuóque amóre dévios,
Ovíle in unum cóngrega.

Ad hoc cruénta ab árbore
Pendes apértis brácchiis,
Diráque fossum cúspide
Cor igne flagrans éxhibes.

Ad hoc in aris ábderis
Vini dapísque imágine,
Fundens salútem fíliis
Transverberáto péctore.

Te natiónum Prǽsides
Honóre tollant público,
Colant magístri, júdices,
Leges et artes éxprimant.

Submíssa regum fúlgeant
Tibi dicáta insígnia:
Mitíque sceptro pátriam
Domósque subde cívium.

Glória tibi, Dómine,
Qui sceptra mundi témperas,
Cum Patre, et Sancto Spíritu,
In sempitérna sǽcula.
Amen.

C’est Vous, le Prince des siècles,
C’est Vous, ô Christ, le Roi des nations,
C’est Vous, des esprits et des cœurs.
Le seul arbitre, nous le confessons.

Une foule criminelle vocifère :
Du règne du Christ, nous ne voulons pas,
Mais c’est Vous que nos ovations proclament
Souverain Roi de tous.

Ô Christ-Prince portant la paix
Soumettez-Vous les esprits rebelles ;
Les égarés loin de Votre amour,
Au bercail unique rassemblez-les.

C’est pour cela qu’à l’arbre sanglant,
Vous êtes suspendu, les bras ouverts,
Et que percé d’un dard cruel,
Vous nous montrez Votre Cœur embrasé.

C’est pour cela que Vous Vous cachez à l’autel,
Sous la figure du pain et du vin,
Versant à Vos fils le salut
Jaillissant d’un Cœur transpercé.

Qu’à Vous les chefs des nations
Apportent public hommage !
Qu’ils Vous honorent, les maîtres et les juges,
Que les lois et les arts Vous manifestent !

Qu’ils brillent par leur soumission, les rois
Et leurs insignes à Vous consacrés,
Et qu’à Votre doux sceptre, notre patrie
Et nos foyers par Vous soient soumis.

Ô Jésus, gloire soit à vous,
Qui gouvernez les sceptres du monde,
Ainsi qu’au Père et à l’Esprit de vie,
Dans les siècles éternels.
Ainsi soit-il.

C’était un drone ukrainien…

On se souvient de la condamnation planétaire de la Russie après l’explosion d’un bus à Kramatorsk faisant au moins 30 morts.

Je m’étonnais de l’absence totale de toute justification de la part des Russes, alors qu’il était facile de souligner que dans une ville située quasiment sur la ligne de front les victimes ne pouvaient être ni des habitants ni des touristes…

Hier, le site « indépendant » Euromadian Press, qui comme son nom l’indique est dans la mouvance du gouvernement ukrainien (et ouvertement financé par Soros), indique selon des sources OSINT ukrainiennes le bus fut frappé par un drone ukrainien. Un drone Liutyj, comme le montrait l’épave retrouvée sur les lieux, qui « fut promptement enlevée de la scène, laissant derrière elle divers composants internes portant des marques ukrainiennes ».

Mais alors qui était dans ce bus ? Ou était-ce seulement une erreur, et les Ukrainiens ont-ils tué une trentaine de leurs propres soldats ?

L’inversion des valeurs à Central Park

Le conseil municipal de New York a adopté jeudi l’interdiction des calèches à cheval à Central Park, célèbre attraction touristique depuis plus d’un siècle. Avec l’approbation du maire musulman LGBT woke d’extrême gauche Zohran Mamdani.

Le lobby de « protection des animaux » PETA s’est félicité de la fin d’une « industrie ignoble »…

New York n’est pas le premier lieu ni hélas le dernier où l’on interdit aux chevaux de tirer des carrioles ou aux poneys de promener des enfants, alors que quiconque connaît un peu les chevaux sait qu’ils sont très contents de travailler ainsi (dans la mesure évidemment où cela reste raisonnable).

Mais le contexte ici est particulier ; à New York, on protège les chevaux au point de les empêcher de faire le tour de Central Park, mais on peut tuer l’enfant à naître jusqu’à la naissance.

Veto princier

Pour la première fois depuis le début de son règne il y a 22 ans, le prince régent du Liechtenstein a opposé son veto à une loi du Parlement de la principauté.

Le 2 septembre, le Parlement avait adopté, par 13 voix contre 12, une loi dépénalisant l’avortement jusqu’à 12 semaines, supprimant l’interdiction de faire la promotion de l’avortement, et permettant à l’assurance maladie de financer l’avortement.

Le 10 octobre, le prince Aloïs, comme prévu, a opposé son veto. Le Palais a fait savoir :

Le prince héritier Aloïs de Liechtenstein a consacré une attention considérable ces derniers mois à l’initiative populaire proposant l’instauration d’un délai légal pour l’avortement, ainsi qu’aux questions plus générales relatives à l’IVG, et a mené de nombreux débats sur le sujet. Après mûre réflexion, il demeure convaincu que la réforme proposée est incompatible avec la protection adéquate de la vie prénatale en tant que valeur juridique fondamentale. Le prince héritier ne donnera donc pas son approbation au projet de loi adopté par le Landtag le 2 septembre 2026, instaurant une réglementation sur le délai légal pour l’avortement au Liechtenstein.

(Le prince en titre est toujours Hans-Adam II, mais en 2004 il a délégué ses pouvoirs à son fils aîné Aloïs, comme son père l’avait fait pour lui.)