Le 9^e répons des matines, chanté aussi à l’absoute.

℟. Líbera me, Dómine, de morte ætérna in die illa treménda, * Quando cæli movéndi sunt et terra, * Dum véneris judicáre sǽculum per ignem.
℣. Tremens factus sum ego et tímeo, dum discússio vénerit atque ventúra ira.
℟. Quando cæli movéndi sunt et terra.
℣. Dies illa, dies iræ, calamitátis et misériæ, dies magna et amára valde.
℟. Dum véneris judicáre sǽculum per ignem.
℣. Réquiem ætérnam * dona eis, Dómine.
℟. Et lux perpétua * lúceat eis.
℟. Líbera me, Dómine, de morte ætérna in die illa treménda, * Quando cæli movéndi sunt et terra, * Dum véneris judicáre sǽculum per ignem.

℟. Délivrez-moi, Seigneur, de la mort éternelle, en ce jour redoutable
* Quand les cieux seront ébranlés ainsi que la terre.
℣. Alors que vous viendrez juger ce siècle, par le feu.
℟. Quand les cieux seront ébranlés ainsi que la terre.
℣. Je suis tremblant et je crains pour quand viendra le jour de l’examen et de la colère à venir.
℟. Alors que vous viendrez juger ce siècle, par le feu.
℣. Seigneur, * donnez-leur le repos éternel,
℟. Et faites luire pour eux * la lumière sans déclin.
℟. Délivrez-moi, Seigneur, de la mort éternelle, en ce jour redoutable * Quand les cieux seront ébranlés ainsi que la terre, Alors que vous viendrez juger ce siècle, par le feu.