Le premier cathisme des matines byzantines, par le P. Christos Pytirinis, recteur de l’église de la Dormition de Gonies de Malevizi, Crète.
Ἀναβόησον Δαυΐδ, τὶς ἡ παροῦσα Ἑορτὴ; Ἣν ἀνύμνησα φησίν, ἐν τῷ βιβλίῳ τῶν Ψαλμῶν, ὡς θυγατέρα θεόπαιδα καὶ Παρθένον, μετέστησεν αὐτήν, πρὸς τὰς ἐκεῖθεν μονάς, Χριστὸς ὁ ἐξ αὐτῆς, ἄνευ σπορᾶς γεννηθείς· καὶ διὰ τοῦτο χαίρουσι, μητέρες καὶ θυγατέρες καὶ νύμφαι Χριστοῦ, βοῶσαι· Χαῖρε, ἡ μεταστᾶσα πρὸς τὰ ἄνω βασίλεια.
Dis-nous, David, quelle fête est célébrée maintenant ? − Celle, dit-il, que dans le livre des Psaumes j’ai chantée comme Vierge, fille et servante de Dieu, le Christ l’a transférée dans ses demeures en l’au-delà, lui qui est né virginalement de son sein ; c’est pourquoi se réjouissent les mères, les filles, les épouses chrétiennes en disant : Réjouis-toi, Vierge passée au royaume d’en-haut !
En savoir plus sur Le blog d'Yves Daoudal
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
Marie fut conçue sans péché, exempte de toute fautes, et Elle enfanta, restée Vierge, Notre Seigneur Jésus qui se faisait homme. À sa mort, son corps ne connut point la corruption (Dormition), et après trois jours fut élevée au Ciel par les anges, Elle est ressuscitée corps et âme, la première après le Christ avant la Résurrection finale et le Dernier Jugement lors du retour du Christ en Gloire. Notre Mère, martyre du Pardon, siège à la droite de la Trinité.
L’Église catholique a précisé par deux dogmes mariaux récents, l’Immaculée Conception et l’Assomption de la Très Sainte Vierge Marie (sa Conception Immaculée fut confirmée de manière éclatante à Lourdes).
Nos frères séparés depuis la fin du Concile de Florence, les orthodoxes suivent ces dogmes sans vraiment y adhérer ; ils restent dans le flou de l’Èglise chrétienne antérieure.
On voit par là que l’Eglise catholique est bien la seule dépositaire de l’entièreté de la Révélation et de la Foi. Les orthodoxes sont si proches qu’on peut espérer qu’ils reviendront bientôt (reconnaissons que le moment actuel est inadéquat, au vu du problème que pose le Siège de Pierre depuis Vatican II ; mais tout cela rentrera dans l’ordre dès l’accession au pontificat dun vrai pape !). Rien à attendre des communautés protestantes. Il ny a qu’à attendre des protestants, comme du reste des autres hommes, leur conversion ou pas.
J’aimeJ’aime
Tout à fait d’accord avec vous.
Il y a trop de passages, dans l’Évangile, qui sont minimisés et même totalement ignorés par les non-catholiques pour justifier leur rejet de l’autorité papale.
Actuellement, malheureusement, nous souffrons d’une pénible éclipse de la Papauté et le Léon continue de jouer avec nos nerfs : un coup il dit de belles choses sur Jésus, un coup il dégrade sa fonction en nommant évêques des clercs notoirement favorables aux homosexuels , et d’autres clercs indignes à des postes de responsabilité, et il continue de promouvoir le concept fumeux de « synodalité » de Bergoglio, et ainsi de suite…
Mais patience, le Diable qui a obtenu une certaine licence pour agir pour un temps doit sentir la fin prochaine de ladite licence et son pouvoir sera réduit dès l’avènement d’un Pape digne de ce nom.
J’aimeJ’aime