Vu sur le site orthodoxie.com et sur le Livre de Prière des orthodoxes roumains en France :
Tropaire
Sur la houle immense des invasions tu menas, o saint hiérarque, la barque de la vraie foi ; et, ramant toi-même, Rémi, tu portas jusqu’au havre paisible de Dieu parmi les nations barbares la première engendrée pour le Christ, la fille aînée de l’Église en Occident ; toi l’habile pilote, le bon pasteur, nous te chantons comme illuminateur du peuple des Francs.
Kondakion
Contre Arius tu as proclamé consubstantiel au Père le Fils et Verbe de Dieu, ô Rémi, et tu baptisas dans la vraie foi Clovis, l’illustre roi des Francs ; et de leur race tu fis, parmi les nations, la fille aînée de l’antique Rome par le baptême en Christ ; aussi nous les fidèles, nous te chantons, ô saint hiérarque : Réjouis-toi, gloire de Reims et des cœurs francs.
En savoir plus sur Le blog d'Yves Daoudal
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
Notez le jeu de mots… pourtant bien latin : « ramant toi-même, Rémi », « Remigius » signifiant précisément rameur, nautonier.
Et à l’origine de notre histoire, souvenons-nous de la sainte famille de Béthanie arrivant sur les côtes de Provence sur un bateau sans voile ni rame… bien que le spectacle devant le pape au Stade de France ne nous ait montré que Madeleine et Lazare (les Provençaux et les Gitans apprécieront…) sur un bateau… avec voile !!! C’était en outre la 1re saynète : dommage, ça commençait mal sur le respect de nos traditions, malgré le bon esprit de l’ensemble, toujours plaisant à se remémorer, et en l’occurrence à remémorer au pape francophile.
Il faudra attendre saint Remi pour avoir notre premier Charon à nous, et nous conduire, à travers le Styx, sur les rives de la vraie Vie. « S’il n’est pas apôtre pour les autres, du moins l’est-il pour vous » rappela S. Léon IX aux Français, en paraphrasant saint Paul (I Cor. 9, 2).
J’aimeJ’aime