On fait mémoire de saint Hilarion, et dans le calendrier byzantin c’est la fête de « notre saint père Hilarion le Grand ». Dont voici l’apolytikion propre, chanté par (l’archimandrite) Nicodème Kabarnos.

Ἐγκρατείας τὴ αἴγλη λαμπρυνθεῖς τὴν διάνοιαν, ἤστραψας θαυμάτων ἀκτῖνας Ἰλαρίων Πατὴρ ἠμῶν, καὶ γεγονὸς φωστὴρ περιφανής, καὶ στῦλος εὐσέβειας θεαυγῆς, καταυγάζων τὴ ἐνθέω σου βιοτῆ, τοὺς πίστει προσιόντας σοί. Δόξα τῷ δεδωκότι σοὶ ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργούντι διὰ σου, πάσιν ἰάματα.

Ayant illuminé ton esprit par la splendeur de la tempérance, tu as projeté les rayons des miracles, ô Hilarion notre Père. Devenu un astre resplendissant et une colonne de piété divinement éclairée, tu illumines par ta vie divine ceux qui s’approchent de toi avec foi. Gloire à Celui qui t’a donné la force ! Gloire à Celui qui t’a couronné ! Gloire à Celui qui opère par toi des guérisons pour tous !