Le football ?

Hier matin, le journaliste polonais Jan Wróbel recevait l’ancien Premier ministre Leszek Miller dans son émission de Radio VOX FM. Il lui dit : « Et voilà Paris qui brûle parce qu’on a joué au foot… »

Réponse de Leszek Miller :

« Paris brûle non pas parce qu’on a joué au foot, mais parce qu’on a laissé entrer trop de gens du tiers-monde et que Paris devient peu à peu le tiers-monde. »

(Leszek Miller a été le chef de la gauche polonaise de 1999 à 2016, Premier ministre entre 2001 et 2004.)

Le jour de la vychyvanka

Le 21 mai en Ukraine c’est le jour de la vychyvanka, à savoir des broderies, des chemises brodées. Bien sûr le dictateur et sa compagne ne perdent pas l’occasion de se montrer fidèles à cette tradition qui n’a rien de spécifiquement « ukrainien ». Mais pour perpétuer ce savoir faire on recherche de nouvelles broderies, toujours dans la meilleure tradition ukrainienne. Ainsi à Vinnytsia les enfants du collège ont-ils formé une nouvelle figure….

Non, ce n’est pas un emprunt au symbolisme hindou (ou autre). C’est clairement la croix gammée nazie, la svastika qui tourne à l’envers…

De la férie

L’hymne des laudes du mardi dans l’année est composée des strophes 1, 2, 21 et 25 de l’Hymne au chant du coq de Prudence. La voici avec la traduction de Jean Racine. J’ajoute une belle traduction anglaise anonyme publiée en 1871 par les épiscopaliens américains. Et une polyphonie d’un certain John White, « contemporain de Haydn et Mozart » qui avait ainsi mis en musique de nombreuses hymnes de l’office divin, sous le titre Horae canonicae.

Ales diei nuntius
Lucem propinquam præcinit :
Nos excitator mentium
Jam Christus ad vitam vocat.

Auferte, clamat, lectulos,
Ægro sopore desides :
Castique, recti, ac sobrii
Vigilate, jam sum proximus !

Jesum ciamus vocibus,
Flentes, precantes, sobrii :
Intenta supplicatio
Dormire cor mundum vetat.

Tu, Christe, somnum discute,
Tu rumpe noctis vincula,
Tu solve peccatum vetus,
Novumque lumen ingere !

Deo Patri sit gloria,
Ejusque soli Filio,
Cum Spiritu Paraclito,
Et nunc et in perpetuum. Amen.

L’oiseau vigilant nous réveille,
Et ses chants redoublés semblent chasser la nuit :
Jésus se fait entendre à l’âme qui sommeille,
Et l’appelle à la vie, où son jour nous conduit.

Quittez, dit-il, la couche oisive
Où vous ensevelit une molle langueur :
Sobres, chastes et purs, l’œil et l’âme attentive,
Veillez ; je suis tout proche, et frappe à votre cœur.

Ouvrons donc l’œil à sa lumière,
Levons vers ce Sauveur et nos mains et nos yeux,
Pleurons et gémissons : une ardente prière
Ecarte le sommeil, et pénètre les cieux.

O Christ, ô Soleil de justice !
De nos cœurs endurcis romps l’assoupissement ;
Dissipe l’ombre épaisse où les plonge le vice,
Et que ton divin jour y brille à tout moment.

Gloire à toi, Trinité profonde,
Père, Fils, Esprit Saint qu’on t’adore toujours,
Tant que l’astre des temps éclairera le monde,
Et quand les siècles même auront fini leur cours.

The wingéd herald of the day
Proclaims the morn’s approaching ray:
So Christ the Lord renews His call,
To endless life awakening all.

« Take up thy bed, » to each he cries,
Who sick, or wrapp’d in slumber, lies:
« Be chaste, and, living soberly,
Watch ye, for I the Lord am nigh. »

With earnest cry, with tearful care,
Call we the Lord to hear our prayer;
While supplication, pure and deep,
Forbids each chastened heart to sleep.

O Father, that we ask be done,
Through Jesus Christ,Thine only Son;
Who, with the Holy ghost and Thee,
Shall live and reign eternally.

Une claque à Jean-Noël Barrot

La liste conduite par Xavier Moreau, « Patriotes français », a remporté deux des trois sièges de conseillers consulaires en Russie et Biélorussie.

Une belle claque au petit Barrot, au gouvernement français, et aux dirigeants de l’UE, qui l’ont inscrit en décembre dernier sur la liste noire des personnes sanctionnées par l’UE, en même temps que Jacques Baud.

Le site « Le Diplomate » résumait : « Leurs avoirs sont désormais gelés. Toute relation financière avec eux devient illicite. Leur accès au territoire de l’Union est interdit. Le tout sans procès, sans audience, sans contradictoire public. »

Xavier Moreau, qui vit en Russie, est l’animateur du site Stratpol, il est aussi chroniqueur sur RT en français. Et il représente donc les Français de Russie auprès des services de Jean-Noël Barrot…

Il a porté plainte contre le ministre des Affaires étrangères devant la Cour de justice de la République, et a déclenché une procédure pour contester la décision du Conseil de l’UE. Car, comme le souligne son avocat, « être pro Poutine ou pro russe n’est pas un délit ».

Grand remplacement

Au marché, ce matin, mon marchand de fruits et légumes me disait qu’il a eu beaucoup de mal à obtenir ses produits habituels toute la semaine dernière. Je lui demande pourquoi. Il me répond qu’il y a d’abord eu le grand week-end de la Pentecôte, qui désorganise les approvisionnements. Ensuite, les autres années, tout redevient normal à partir du mercredi, mais cette année, mercredi, jeudi et vendredi, c’était l’Aïd-el-Kébir, donc il n’y avait pas assez de préparateurs chez les grossistes…