L’Assomption

Le premier cathisme des matines byzantines, par le P. Christos Pytirinis, recteur de l’église de la Dormition de Gonies de Malevizi, Crète.

Ἀναβόησον Δαυΐδ, τὶς ἡ παροῦσα Ἑορτὴ; Ἣν ἀνύμνησα φησίν, ἐν τῷ βιβλίῳ τῶν Ψαλμῶν, ὡς θυγατέρα θεόπαιδα καὶ Παρθένον, μετέστησεν αὐτήν, πρὸς τὰς ἐκεῖθεν μονάς, Χριστὸς ὁ ἐξ αὐτῆς, ἄνευ σπορᾶς γεννηθείς· καὶ διὰ τοῦτο χαίρουσι, μητέρες καὶ θυγατέρες καὶ νύμφαι Χριστοῦ, βοῶσαι· Χαῖρε, ἡ μεταστᾶσα πρὸς τὰ ἄνω βασίλεια.

Dis-nous, David, quelle fête est célébrée maintenant ? − Celle, dit-il, que dans le livre des Psaumes j’ai chantée comme Vierge, fille et servante de Dieu, le Christ l’a transférée dans ses demeures en l’au-delà, lui qui est né virginalement de son sein ; c’est pourquoi se réjouissent les mères, les filles, les épouses chrétiennes en disant : Réjouis-toi, Vierge passée au royaume d’en-haut !

Les racistes crient au racisme

Titre du Figaro :

Cela devient habituel… Cette fois c’est à Berlin. La Volksbühne a installé une piscine d’été devant le bâtiment. Ce vendredi elle devait être en « non-mixité », réservée aux noirs.

Les réactions ont été telles (l’AfD demandant l’arrêt immédiat des subventions pour discrimination…) que l’institution théâtrale a reculé. Et elle dénonce une « campagne de haine raciste », alors que le racisme est évidemment d’interdire la piscine aux blancs…

Parler de discrimination « ne rend pas justice à la situation », dit la personne de la municipalité chargée de la lutte contre les discriminations. Puisqu’il s’agit simplement de « non-mixité »…

Et notre AFP renchérit, soulignant que « pour éviter l’affluence dans le bassin… certains créneaux horaires sont réservés », et que « plusieurs structures à Berlin proposent des évènements en non-mixité, notamment pour les membres de la communauté LGBT »…

Une juive à la tête d’une association catholique

La Catholic Biblical Association des Etats-Unis a élu à sa présidence, pour l’année 2026-2027, Amy-Jill Levine, juive pratiquante (synagogue Sherith Israel de Nashville), professeur émérite « de Nouveau Testament et d’études juives » à l’université Vanderbilt, aujourd’hui professeur de la même matière à l’université Hartford, chaire du Rabbi Stanley Kessler.

L’association souligne que Amy-Jill Levine a été la première universitaire israélite à enseigner le Nouveau Testament à l’Institut biblique pontifical de Rome en 2019 et que sa « reconnaissance par Rome est attestée notamment par le fait qu’elle a été reçue trois fois en audience par le pape François ».

Son champ de recherche inclut notamment le Jésus « historique » et ses paraboles, prenant soin d’éliminer les lectures antisémites, sexistes et homophobes des textes bibliques.

Son livre de 2006 intitulé : « Le Juif incompris : l’Eglise et le scandale du Jésus juif », fut distingué comme l’un des meilleurs livres de l’année par le magazine spécialisé Publishers weekly.

Vigile de l’Assomption

Kondakion de la Vigile de la Dormition de la Théotokos, par Giannis Sifakis, protopsalte de l’église Saint-Nicolas de Splantzia, La Canée, Crète (église vénitienne d’un couvent dominicain en 1320, mosquée en 1645, église orthodoxe en 1918).

Τῇ ἐνδόξῳ μνήμη σου ἡ οἰκουμένη, τῷ ἀϋλῳ Πνεύματι, πεποικιλημένη νοερῶς, ἐν εὐφροσύνῃ κραυγάζει σοι, Χαῖρε Παρθένε, Χριστιανῶν τὸ καύχημα.

En ta mémoire glorieuse l’univers, sous l’ornement de grâces brodé par l’Esprit, s’écrie dans l’allégresse : Salut, ô Vierge, fierté des chrétiens.

A propos de la Pomme russe

Les gardiens patentés de la « démocratie » (celle qui est dirigée de Bruxelles par une commission de personnes non élues) dénoncent l’interdiction faite au parti Iabloko (la pomme) de participer aux prochaines élections législatives en Russie. Zelensky n’est pas en reste, qui dénonce une « manipulation politique » pour un « simulacre d’élection », lui qui n’est plus président depuis le 20 mai 2024 et qui a interdit 21 partis politiques, dont un qui avait 42 députés.

Lundi, la Cour suprême de Russie, sur plainte du parti Rodina (patrie), a annulé l’enregistrement du parti Iabloko pour les prochaines élections.

Nos gazettes n’en disent pas plus, sinon que le parti « anti-guerre » est soutenu par la veuve Navalny et les autres opposants en exil – au grand dam, d’ailleurs, des dirigeants du parti qui se passeraient bien de tels soutiens…

Une information honnête donnerait les arguments de la Cour suprême, que voici. Après, chacun en fait ce qu’il veut.

La Cour suprême a établi que le parti a reçu 2,8 millions de roubles, entre le 9 juillet et le 2 août, en provenance des Etats-Unis, du Royaume-Uni, des Emirats, d’Israël, et d’autres pays.

Elle a établi qu’entre avril 2023 et août 2026, 74 contractants du parti ont reçu 80 millions de roubles (près d’un million de dollars) d’individus allemands, canadiens, britanniques et turcs.

L’audience a duré plus de neuf heures. Le parti peut faire appel et va le faire.

Autrement dit le parti de la pomme (qui a perdu son groupe parlementaire aux élections précédentes) est accusé de financement étranger. Ce qui serait étonnant est qu’un parti russe d’opposition ne soit pas soutenu de l’étranger… Le problème est que c’est interdit. Est-ce anti-démocratique ?